Add more education tips for widgets. (3/3)

Show tip on reconfigurable widget in launcher.

Bug: 185354491
Test: Manually tested tips in widget picker, all apps, and
reconfigurable widgets tip.

Change-Id: I08154c944285cac6a21c3ef4aafd878bbbccf44b