Fix all app button taskbar animation in LTR and RTL.

Bug: 225154998
Test: Open app, view taskbar, go back to home
      Repeat for both RTL, LTR

Change-Id: Ifdc8074bef6e5f5a447a1f4110ccb387b18a7ea9