Fix missing screenshots on rotate from recents view select state

Rotating while in the recents view select state causes all taskview screenshots to disappear. Removing the transition to overview also fixes this, but leaves launcher in an incorrect state.

- Updated API to allow transitioning states without animation.
- Removed the animation to update the state correctly while keeping the ui working.

Fixes: 251067808
Test: rotated back and forth on large and small devices, before and after entering select mode
Change-Id: I5bf89ceb1f6b27cde9f7638f32fee3a78ad85ff6