Folder polish

- Update folder hint text to ensure enough contrast.
- Clamp down on alpha when animating to local color extraction
- Update colors to new spec.

Bug: 179209484
Bug: 175329686
Test: manual
Change-Id: I9471504e10f02630ae13b2c478ced1ee05bd5220