Clone mInsets when copying DeviceProfile to taskbar

- Set mInsets with windowBounds.insets when initialized, and set windowBounds.insets when cloning DeviceProfile
- Added more bottom sheet / all apps in DeviceProfile dump
- Also dump taskbar's device profile in dumpsys

Fix: 226968237
Test: Taskbar AllApps should have correct top padding
Test: adb shell dumpsys activity com.google.android.apps.nexuslauncher
Test: adb shell dumpsys activity service com.google.android.apps.nexuslauncher/com.android.quickstep.TouchInteractionService
Change-Id: I7739c699fb16544b92dc820354a643f745694c25