Add screen size to touch regions cache.

The general design for foldable devices contains a smaller screen and a
larger screen. Hence we need to move from caching based on rotation to
caching based on {display size, rotation} tuple.

Test: Manual on fold2
Bug: 172240450
Change-Id: I445a7545e684134d7d880f957bb97ff847b726b7