[Search] [Race condition] Fix wrong titles showing on BubbleTextHolder

No need to remove the listener on BubbleTextView#reset as BubbleTextView's parent should never change and always listen for ItemInfo updates.

Bug: 203506475
Test: Manual
Change-Id: Ie00b293495c79d36c9eb08408754389ab4b80839