Fix All Apps header protection and spacing again

Redone, again. This time, many comments added.

Compared to I586f7332, this primarily results in some fixes for the
floating header row(s) (AiAi prediction row) if present.

Change-Id: Ib0f383fb89a6847fccbcc96d13b051983d76f0c5