Do not show overview when deviced has pinned

Prevents launching overview when recents button is pressed while pinning
an app. This only occurs if quick step is disabled.

Test: disable quickstep, pin an app and try to go to overview
Change-Id: I0d453c2b6f6ebc7947de670b6cf5d09705f9188e
Fixes: 76702534