Swipe-up from the bar area on the home screen should pull up overview

Bug: 254783214
Test: swipe-up from the bar takes the user to overview; swipe-up from everywhere else on the home screen takes the user to all-apps
Change-Id: Ic244c580d6828261c0369cb5c812a9eb8cbec7fe