[OneSearch] Add direct_match to SearchAttributes.

Captures if user acted on a search result that is not directly matched with search query, but instead related/suggested result.

Bug: 199495917
Test: Manual - http://gpaste/5167163338915840
Change-Id: Ib38244b1a82c502f551e8eb24dd14c14d8b375f2