Ensure that the task is always clipped to match the tile aspect ratio

Instead of trying to estimate the insets, we clip the task such it is
restricted within the task insets when possible.

Change-Id: If160115fda07dfd2e01e96d41e4b5dc43a77ac94