Move Launcher3QuickStep to /product

This app is frequently overriden by proprietary apps
on shipping devices, so move it to /product.

Also make it depend on its privapp permission grants.

Bug: 122353713
Test: boot aosp_arm64 emulator
Change-Id: Id21e610844c4001e40456263bcb3b4b3fde75962