Support fullscreen split selection launch for contextual

* Migrate animating split placeholder to fullscreen into
SplitAnimationController from RecentsView to consolidate
* Reset state from RecentsView via a callback

Fixes: 295457117
Test: Tapping on placeholder in overview and home works
as expected

Change-Id: Id9a74eddc134a0470110845b90729c05193a1f93