Simplifying some page indicator dots attributes so that it can

be easily modularized

> Moving the color configuration to xml
> Moving auto-hide logic to a subclass as it doesn't
  need to be in the main library

Bug: 274011949
Test: Verified on device
Change-Id: Icf7bd5d1cbde3daa9441f2af51f98a931bcd6ee2