Don't snap to focused task in split select

- In split select there is no overview actions, and focused task's snappign position is not centered, it's weird to snap so avoid it
- Follow-up of ag/16378986

Bug: 208644826
Test: manual
Change-Id: I260b5c6164db562717346396b1830af02d408944