Continue using window's sysui flags if task thumbnail unavailable

If the centermost task is null or doesn't yet have thumbnail data,
don't use its sysui flags - continue using the window we're swiping
from instead.

Bug: 132898688
Change-Id: I202937d8aa01ee24ef01693d9594c4929e6bd314