Removing support for adding legacy shortcuts.

All existing legacy shortcuts will be migrated one-time to deep shortcuts
This shortcuts are pinned under the Launcher package, with custom badging

Bug: 275875209
Test: Updated unit tests
Flag: N/A
Change-Id: I7da001f724776ad8d6c807517b7e4e259de626c2