Fix missing call to super cancel method

- Without the call, it's interpreted as a successful animation to the
  listener even though it was canceled

Bug: 245829938
Test: Swipe to previous task, immediately after settling touch the
      swipe area again
Change-Id: I531cbda0c2bc8168a312a14854a7a73fafd8f678