Scale widgets in multi-window mode.

To keep this CL small and focused, I'm going to create
a separate CL that handles the scaling for the widget in
drag and drop mode.

Bug: 32176631
Change-Id: Id6557d070edb664aa1f4851de7abf494cf8a0677