Switch pip to fixed-rotation in shell transitions

Pip fixed-rotation should also be active when shell-transitions
is using fixed-rotation.

Bug: 217560545
Test: enter landscape pippable, enter pip (eg. via swipe-to-home)
Change-Id: I9bfbc1efc230a94dd9a480195e3a6ddf712ab353