Migrate away from temporary androidx.design_design target.

androidx.design_design was a target created temporarily while
the com.google.android.material_material was being added.
This migrated to the final material design class packages.

Exempt-From-Owner-Approval: Large scale refactor
Test: make -j SecondaryDisplayLauncherLib
Change-Id: If183dd35a1d197c4a9a8225a021e36c4f1662587
(cherry picked from commit 403c51aa)

Bug: 123762998