Code cleanup: recycle typed arrays when they are no longer needed

The border animator does not need the typed array anymore after initialization. recycling the object.

Flag: ENABLE_KEYBOARD_QUICK_SWITCH
Fixes: 282202504
Test: changed focus in quick switch view and overview
Change-Id: Iea9077e49e754894008899dfc9b90e3876b53051