Check for view measurement before animating

Sometimes the view is there but it was not measured yet, and that was making the animation run with wrong icon position values.

Fix: 233247401
Test: manual
Change-Id: Ibcce24391e99b02ecdb492191c39b62d332abe4f