Update hotseat cell height calculation.

The hotseat never has text, so we remove the icon drawable padding
from the height calculation.

This allows the items in the hotseat to be centered vertically
properly.

Bug: 63996463
Change-Id: Ie0c5706ae6edeafae321ca024c066439d40ca237