Remove intrinsic padding from widget previews

Also, scale down the preview size if it's wider than the target cell.

The intrinsic padding prevents the corners of the preview from being
rounded correctly and can lead to clipping or no rounding, especially at
larger sizes.

Bug: 187141692
Test: verified locally
Change-Id: Ie57ad57ba7c102330324bd0439acc55ff4fd83ff