Fix adjacent page offset in landscape orientation

Before, the adjacent tasks were coming in from the top and bottom
of the screen rather than the sides.

Bug: 149934536
Change-Id: Id6e57dcbc1967d70869df06068d25717de116934