Fix Launcher3 gradle file for launcher protos dep

The launcher_protos.jar library was not being used which prevented the
quickstep launcher variant from building. This fixes the issue.

Test: Build quickstep APK w/ other fixes in topic included
Change-Id: I4d91616aa8f52026ceec235b2adec8c13f7c6dc8