Move Launcher3GoIconRecents to /product partition and update local override package.

This move resolves privapp-permissions whitelist issue and multiple Launcher3 apks on the device.  

Bug: 131102753
Test: Built, flashed crosshatch_svelte-eng target on a Pixel 3 device and the device boots successfully. 
Change-Id: Iee0e12737cd26acddf8d1d3e057a613febb3d7e0