Fixes for fast-scrollbar when using work profile tabs in all apps.

- do not hide scrollbar between switching tabs
- full scrollbar height
- show predictionrow only when fully scrolled to top

Bug: 70037972
Bug: 68713881

Change-Id: Icaa434ce2726b75d22ec4ac3287ab2b0e18ce42b