Maintain dot and text visibility if a new popup is created while closing

Test:
- Long press an icon to open the popup
- Long press the same icon while the popup is open

Previously, the dot would reappear (when the original popup finished closing).
Now, the dot stays hidden, as it should since a popup is showing.

Bug: 143639898
Change-Id: Ia0bdb626e02f4ad9ba12c27d94fea054b4afe50e