Remove popup container drag listener on close complete.

The drag listener is never removed causing a memory leak over time.

Bug: 217162588
Test: Verified removal once drag is finished and close complete is
called.

Change-Id: Iff7bac8724e76e5dec98edaffe2d8853516f6c87