Accessibility fixes

> Enabling top bar buttons in accessibility drag-drop
> Unifying logic to show delete/uninstall/app-info targets
> Announcing cell loction as 1-index instead of 0-index

Change-Id: Ibc7801f77e938b2646f0655462cbe9b7f781818b