Rename notifyGestureStartedAsync to notifyGestureStarted

Since there is nothing async about it's implementation.

Test: Since it's a name change compilation is the only test needed.
Bug: 278976890
Change-Id: I0057be3c25c3ec80054d3830fe706ec8f9995ea7