Add a better app filtering mechanism and filter widgets

The old one didn't use the app filter when packages
were added or updated, only in the initial load.

The app filter is now also used for appwidget providers.

Bug: 10895858
Bug: 10898990
Change-Id: Id29bbc3cf7bdb0c360edd92f768b86684bd338ed