Snap window in Y direction when using quickswitch

if the y threshold is not crossed

Also updating various touch thresholds to properly respect density
changes

Bug: 135214165
Bug: 132915522
Change-Id: Ifba371afd0c20790390a3bd37065cd7162d128df