Ensure that we don't additionally crop the launcher surface

- Now that we are controlling the launcher app surface as well while
  swiping up into overview, skip applying the crop to any opening
  remote animation targets.

Bug: 70341013
Test: Swipe up, and ensure everything still works
Change-Id: I87b4021c0fc0e2997185d4d12f26b2e06999ff57