ThemePicker: Use title capitalization for style name field

This is a title, so it should be using title-case (or sentence case, as
suggested by the Material text guidelines) instead of no capitalization.

Change-Id: Iceb341d0fff9658d860ce3d6f2eef9a21894c858