Use the same cropping for outer screen and unfolded vertical hinge

Offset the preview to start if on handheld or unfolded horizontal hinge.

Bug: 266436682
Test: set wallpaper on tablets, foldables w/ different screen config.
Change-Id: If79a9e961e5570f7d10489c2c38d186615b00ee8