Remove view map from customization option util (1/2)

This can avoid unnecessary potential memory leaks

Test: Manually tested.
Bug: 337941334
Flag: com.android.wallpaper.new_picker_ui_flag
Change-Id: Ic11728f9e64a9721b8107cb082b9f777f8b33401