Fix crash of resource not found for grid options

We will fallback to use GridTileDrawable in case the icon ID can not
find the corresopndent drawable resource.

Test: Manually tested that the crash is gone
Fixes: 397590124
Fixes: 397503884
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I20812aade4269534314c67303210e6abc2837228