Custom Theme 7/n: delete custom theme

Add delete option on custom theme fragments, and reload the
options when going back after deleting to ensure we show the
correct ones.

Bug: 124796742
Change-Id: I23fa0f418a3872a5426faa4b7d514bc0395f79b5