Make clock editor support blueprint clock view in new customization picker

Bug: 366519734
Test: manual test with flag on and off, observe clock on the correct
position
Flag: com.android.systemui.shared.new_customization_picker_ui

Change-Id: I350f640cf3cfc54fa9d34692d0850e4b83c7ceb0