Automatic translation import

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Opstel Ghoeroe</string>

  <!-- Partner SUW Strings -->

    <string name="next">Volgende</string>

    <string name="skip">Slaan oor</string>

    <string name="start">Begin</string>

    <string name="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>

    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Jou rekening wagwoord sal vereis word</b> om jou toestel te gebruik, selfs na \'n fabriek herstel.</string>

    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings &gt; Sekuriteit</i></string>

  <!-- Fingerprint setup -->

    <string name="settings_fingerprint_setup_title">Kies nog \'n skerm sluit tipe</string>

    <string name="settings_fingerprint_setup_details">Hoe wil jy jou skerm sluit?</string>

    <string name="fingerprint_setup_title">Vingerafdruk opstelling</string>

    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Voeg jou vingerafdruk by</string>

    <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Stel skerm sluit op</string>

    <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM opgespoor</string>

  <!-- secure lock screen -->

    <string name="settings_lockscreen_setup_title">Kies skerm sluit tipe</string>

    <string name="settings_lockscreen_setup_details">Hoe wil jy jou skerm sluit?</string>

    <string name="lockscreen_setup_title">Beskerm jou foon</string>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Partner SUW Strings -->

  <!-- Fingerprint setup -->

  <!-- secure lock screen -->

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">معالج الإعداد</string>

  <!-- Partner SUW Strings -->

    <string name="next">التالي</string>

    <string name="skip">تخطي</string>

    <string name="start">البداية</string>

    <string name="done">تم</string>

    <string name="ok">موافق</string>

    <string name="loading">ثانية واحدة</string>

    <string name="setup_complete">الإعداد تم</string>

    <string name="setup_welcome">مرحبا</string>

    <string name="setup_locale">اللغة</string>

    <string name="setup_wifi">تحديد الواي فاي</string>

    <string name="setup_sim_missing">شريحة SIM مفقودة</string>

    <string name="setup_choose_data_sim">اختر شريحة SIM للبيانات</string>

    <string name="yes">نعم</string>

    <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g> شريحة</string>

    <string name="emergency_call">مكالمة طوارئ</string>

    <string name="setup_services">ميزات LineageOS</string>

    <string name="services_explanation" product="tablet">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات كمبيوترك اللوحي. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>

    <string name="services_explanation" product="default">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات كمبيوترك اللوحي. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>

    <string name="services_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>

    <string name="services_help_improve_cm">ساهم في تحسين <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>

    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s </xliff:g> بإرسال بيانات تشخيص المشكلات وبيانات الاستخدام تلقائيًا إلى LineageOS. هذه المعلومات لا يمكن استخدامها للتعرف عليك، لكنها تقدم المساعدة للفرق العاملة على جوانب مثل عمر البطارية وأداء التطبيقات، وميزات <xliff:g id="name" example="CyanogenMod"> %2$s </xliff:g> الجديدة.</string>

    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>استخدام مفاتيح التنقل على الشاشة</b> بدلاً من مفاتيح الأجهزة.</string>

    <string name="services_os_privacy_guard"><b>تمكين حماية الخصوصية</b> لجعل بياناتك الشخصية مثل الرسائل أو جهات الاتصال، وسجلات المكالمات غير متوفرة للتطبيقات المثبتة حديثًا</string>

    <string name="setup_unlock">فتح القفل</string>

    <string name="setup_device_locked">هذا الجهاز تم قفله من قبل المستخدم.</string>

    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>يتطلب كلمة مرور حسابك</b> حتى تتمكن من استخدام الجهاز حتى بعد إعادة تعيين المصنع.</string>

    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>من أجل تشغيل/تعطيل هذه الميزة، الرجاء إذهب إلى إعدادات &gt; الأمان</i></string>

  <!-- Fingerprint setup -->

    <string name="settings_fingerprint_setup_title">حدد نوعاً احتياطياً لشاشة القفل</string>

    <string name="settings_fingerprint_setup_details">كيف تريد إقفال الشاشة؟</string>

    <string name="fingerprint_setup_title">إنشاء بصمة الإصبع</string>

    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">أضف بصمتك</string>

    <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">إنشاء إقفال الشاشة</string>

    <string name="sim_locale_changed">تم اكتشاف %1$s SIM</string>

  <!-- secure lock screen -->

    <string name="settings_lockscreen_setup_title">حدد نوع شاشة القفل</string>

    <string name="settings_lockscreen_setup_details">كيف تريد إقفال الشاشة؟</string>

    <string name="lockscreen_setup_title">حماية هاتفك</string>

    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>حماية هذا الجهاز</b> وطلب رقم تعريف شخصي أو نمط أو كلمة مرور لإلغاء قفل الشاشة.</string>

    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">إعداد</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="app_name">ছেটআপ ৱিজাৰ্ড</string>

  <!-- Partner SUW Strings -->

  <string name="next">পৰৱৰ্তী</string>

  <string name="skip">বাদ দিয়া</string>

  <string name="start">আৰম্ভ</string>

  <string name="setup_unlock">আনলক</string>

  <string name="setup_device_locked">ডিভাইচটো ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা লক কৰা হৈছে।</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>এই বৈশিষ্ট্যটো অন/অফ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ছেটিংচ &gt; নিৰাপত্তা লৈ যাওক</i></string>

  <!-- Fingerprint setup -->

  <string name="settings_fingerprint_setup_title">স্ক্ৰীণৰ বেকআপ লকৰ প্ৰকাৰ চয়ন কৰক</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_details">আপুনি আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক কেনেকৈ কৰিবলৈ বিচাৰিব?</string>

  <string name="fingerprint_setup_title">আঙুলিৰছাপ ছেটআপ</string>

  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">আপোনাৰ আঙুলিৰছাপ যোগ কৰক</string>

  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">স্ক্ৰীণ লক ছেটআপ কৰক</string>

  <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM চিনাক্ত কৰা হৈছে</string>

  <!-- secure lock screen -->

  <string name="settings_lockscreen_setup_details">আপুনি আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক কেনেকৈ কৰিবলৈ বিচাৰিব?</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Encontu pa la configuración</string>

  <!-- Partner SUW Strings -->

    <string name="next">Siguiente</string>

    <string name="skip">Saltar</string>

    <string name="start">Entamar</string>

    <string name="setup_welcome">Afáyate</string>

    <string name="setup_locale">Llingua</string>

    <string name="setup_wifi">Esbilla de Wi-Fi</string>

    <string name="setup_sim_missing">Falta la tarxeta SIM</string>

    <string name="setup_choose_data_sim">Escueyi una SIM pa datos</string>

    <string name="setup_location">Servicios d\'allugamientu</string>

    <string name="setup_other">Otros servicios</string>

    <string name="setup_datetime">Data y hora</string>

    <string name="setup_current_date">Data actual</string>

    <string name="setup_current_time">Hora actual</string>

    <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM na tableta. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>

    <string name="sim_missing_summary" product="default">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>

    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar la tableta.</string>

    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar el teléfonu.</string>

    <string name="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye preciso</string>

    <string name="backup_data_summary"><b>Copia de seguranza</b> de los datos d\'aplicación, les contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google</string>

    <string name="other_services_summary">Estos servicios ponen a Google a trabayar pot ti, y pues activalos o desactivalos en cualesquier momentu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Política de privacidá">%s</xliff:g> de Google.</string>

    <string name="location_services_summary">Los servicios d\'allugamientu permiten al sistema y aplicaciones de terceros recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'allugar cafeteríes averaes.</string>

    <string name="location_access_summary"><b>Permitir que les aplicaciones pidan el to permisu</b> pa usar la información d\'allugamientu. Esto podría incluyir el to allugamientu actual y pasáu.</string>

    <string name="location_battery_saving"><b>Amenorgar consumu de batería</b> torgando\'l númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string>

    <string name="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>

    <string name="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi y redes móviles</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>

    <string name="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string>

    <string name="setup_mobile_data">Activación de datos móviles</string>

    <string name="setup_mobile_data_no_service">Ensin serviciu</string>

    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string>

    <string name="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>

    <string name="services_explanation" product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>

    <string name="services_explanation" product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>

    <string name="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>

    <string name="services_help_improve_cm">Ayudar a ameyorar <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>

    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> unviando automáticamente diagnósticos y usu de datos a LineageOS. Esta información nun pue usase pa indentificate y écha-yos un gabitu a los equipos pa trabayar en coses como\'l consumu de batería, el rindimientu d\'aplicaciones, y les carauterístiques nueves de <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>

    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar tecles de navegación na pantalla</b> en cuantes de tecles físiques.</string>

    <string name="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string>

    <string name="setup_unlock">Desbloquiar</string>

    <string name="setup_device_locked">Esti preséu ta bloquiáu pol usuariu.</string>

    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string>

  <!-- Fingerprint setup -->

  <!-- secure lock screen -->

    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Pa apagar/prender esta carauterística, por favor vete a Axustes &gt; Seguranza</i></string>

    <string name="settings_fingerprint_setup_title">Esbilla\'l tipu de copia de seguranza de pantalla de bloquéu</string>

    <string name="settings_fingerprint_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string>

    <string name="fingerprint_setup_title">Configuración de buelga</string>

    <string name="fingerprint_setup_summary">Pa usar el to sensor de buelgues pa desbloquiar la to pantalla, necesitarás:</string>

    <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configura un métodu secundariu de desbloquéu</string>

    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Amiesta la to buelga</string>

    <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configuración del bloquéu de pantalla</string>

    <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM deteutada</string>

    <string name="settings_lockscreen_setup_title">Esbillar triba de pantalla de blouquéu</string>

    <string name="settings_lockscreen_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string>

    <string name="lockscreen_setup_title">Protexi\'l to teléfonu</string>

    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Protexe esti preséu</b> y riquirá un PIN, patrón o contraseña pa desbloquiar la pantalla</string>

    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurar</string>

</resources>