Commit ac7f2a0c authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: I176ab74c05ccfc2f8ca7a80d7e505d120005d424
parent f85e7bb9
......@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="location_battery_saving"><b>Reducir el consumo de batería</b> restringiendo el número de actualizaciones del GPS por hora.</string>
<string name="location_network"><b>Uso de Wi-Fi</b> para permitir que las aplicaciones determinen la ubicación.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Utilizar Wi-Fi y redes móviles</b> para que las aplicaciones puedan determinar la ubicación.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Uso del servicio de ubicación de Google</b> para permitir que las aplicaciones determinen la ubicación. Esto significa enviar información anónima de la ubicación a Google, incluso cuando no haya aplicaciones usando este servicio.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Uso del servicio de ubicación de Google</b> para permitir que las aplicaciones determinen la ubicación. Esto significa enviar información anónima de la ubicación a Google, incluso si no hay aplicaciones usando este servicio.</string>
<string name="setup_mobile_data">Activar datos móviles</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Sin servicio</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Sólo llamadas de emergencia</string>
......@@ -67,8 +67,8 @@
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Activar «Guardián de privacidad»</b> para sus datos personales como contactos, mensajes o llamada registros, no está disponible para aplicaciones recién instaladas</string>
<string name="setup_unlock">Desbloquear</string>
<string name="setup_device_locked">Este dispositivo ha sido bloqueado por el usuario.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Se requiere la contraseña de tu cuenta</b> para poder utilizar el dispositivo incluso después de un restablecimiento de fábrica.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Para activar y desactivar esta función, ve a «Ajustes &gt; Seguridad»</i></string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Se necesita la contraseña de la cuenta</b> para poder utilizar el dispositivo incluso después de un restablecimiento de fábrica.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Para activar y desactivar esta característica, ve a «Ajustes &gt; Seguridad»</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Selecciona el tipo de copia de seguridad de pantalla bloqueada</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">¿Cómo quieres bloquear tu pantalla?</string>
......
......@@ -43,12 +43,12 @@
<string name="date_time_summary">Установите свой часовой пояс и настройте текущую дату и время, если необходимо</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Сохранять</b> данные приложений, пароли Wi-Fi и другие параметры на серверах Google</string>
<string name="other_services_summary">Эти службы позволяют Google расширить возможности устройства. Вы можете выключить их в любое время. Данные будут использоваться в соответствии с правилами Google: <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<string name="location_services_summary">Службы местоположения позволяют системе и установленным приложениям собирать и использовать такие данные, как ваше приблизительное местоположение. На основе этих данных приложение может искать, например, ближайшие к вам кофейни.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Позволить приложениям, запросившим ваше разрешение</b>, использовать информацию о вашем местоположении. Это может включать ваше текущее и прошлые местоположения.</string>
<string name="location_services_summary">Службы определения местоположения позволяют системным и сторонним приложениям собирать и использовать такие данные, как примерное местоположение. Например, приложение может использовать ваше примерное местоположение, чтобы найти близлежащие кафе.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Разрешить приложениям, запросившим ваше разрешение</b>, использовать информацию о вашем местоположении. Это может включать ваше текущее и прошлые местоположения.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Снизить энергопотребление</b>, ограничивая количество обновлений GPS в час.</string>
<string name="location_network"><b>Использовать Wi-Fi</b> для определения местоположения.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Использовать Wi-Fi и мобильные сети</b> для определения местоположения.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Использовать службы местоположения Google</b>, чтобы помочь приложениям определять ваше местоположение. Это означает, что они будут отправлять анонимные данные о местоположении в Google даже тогда, когда никакие приложения не запущены.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Использовать службы местоположения Google</b>, чтобы помочь приложениям определять ваше местоположение. Это означает отправку анонимных данных о местоположении в Google, даже если ни одно приложение не запущено.</string>
<string name="setup_mobile_data">Включить передачу данных</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Нет сети</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Только экстренные вызовы</string>
......@@ -58,21 +58,21 @@
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g><xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Экстренный вызов</string>
<string name="setup_services">Возможности LineageOS</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Эти службы расширяют возможности вашего планшета. Данные будут использоваться в соответствии с <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Эти службы расширяют возможности вашего телефона. Данные будут использоваться в соответствии с <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Эти службы работают для вас, чтобы расширить возможности вашего планшета. Данные будут использоваться в соответствии с <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Эти службы работают для вас, чтобы расширить возможности вашего телефона. Данные будут использоваться в соответствии с <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_privacy_policy">политикой конфиденциальности</string>
<string name="services_help_improve_cm">Помочь улучшить <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>, разрешив отправку диагностических данных в LineageOS. Эта информация полностью анонимна и не может быть использована для вашей идентификации. Использование этих данных поможет в работе над повышением автономности, производительности и над новыми возможностями <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Использовать экранные навигационные кнопки</b> вместо аппаратных.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Включить защищённый режим,</b> чтобы ограничить доступ новых приложений к вашим персональным данным контактам, сообщениям или журналу вызовов.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Включить Защиту конфиденциальности,</b> чтобы ограничить доступ вновь установленных приложений к вашим персональным данным, таким как контакты, сообщения или журналы вызовов</string>
<string name="setup_unlock">Разблокировать</string>
<string name="setup_device_locked">Устройство заблокировано пользователем.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Требовать пароль входа в аккаунт</b> для использования устройства даже после удаления всех данных.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Требовать пароль входа в аккаунт</b> для использования устройства даже после сброса настроек.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Чтобы включить или отключить эту функцию, перейдите в меню «Настройки &gt; Безопасность»</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Выберите запасной режим блокировки экрана</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Как следует блокировать экран?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Настройка сканера отпечатков пальцев</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Настройка отпечатков пальцев</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Чтобы использовать сканер отпечатков пальцев для разблокировки экрана, необходимо:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Настроить дополнительный способ разблокировки</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Добавить ваши отпечатки</string>
......@@ -81,7 +81,7 @@
<!-- secure lock screen -->
<string name="settings_lockscreen_setup_title">Выбрать способ блокировки экрана</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">Как вы хотите заблокировать ваш экран?</string>
<string name="lockscreen_setup_title">Защитите телефон</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>Защитить устройство</b> и запрашивать PIN-код, графический ключ или пароль</string>
<string name="lockscreen_setup_title">Защитите свой телефон</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>Защитить это устройство</b> и запрашивать PIN-код, графический ключ или пароль для разблокировки экрана</string>
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Настройка</string>
</resources>
......@@ -36,16 +36,16 @@
<string name="setup_datetime">Datum in čas</string>
<string name="setup_current_date">Trenutni datum</string>
<string name="setup_current_time">Trenutni čas</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">V vaši tablici ni bila zaznana kartica SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">V vašem tabličnem računalniku ni bila zaznana kartica SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">V vašem telefonu ni bilo zaznane kartice SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vaše tablice.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega tabličnega računalnika.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega telefona.</string>
<string name="date_time_summary">Nastavite časovni pas in prilagodite trenutni datum in čas, če je potrebno</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Varnostno kopirajte</b> podatke aplikacij, gesla Wi-Fi in druge nastavitve na strežnike Google</string>
<string name="other_services_summary">Te storitve obremenijo Google in lahko jih vklopite ali izklopite kadarkoli. Podatki se bodo uporabljali v skladu s Googlovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<string name="other_services_summary">Te storitve obremenijo Google in lahko jih vklopite ali izklopite kadarkoli. Podatki se bodo uporabljali v skladu z Googlovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<string name="location_services_summary">Lokacijske storitve omogočajo sistemu in aplikacijam tretjih oseb, da zbirajo in uporabijo podatke, kot je vaša približna lokacija. Aplikacija lahko na primer uporabi približno lokacijo za iskanje bližnjih kavarn.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Dovolite aplikacijam, ki so zahtevale vaše dovoljenje</b>, da uporabijo podatke o vaši lokaciji. To lahko vključuje vašo trenutno lokacijo in prejšnje.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Zmanjšajte porabo energije</b> z omejevanjem števila posodobitev GPS-a na uro.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Zmanjšajte porabo energije akumulatorja</b> z omejevanjem števila posodobitev GPS-a na uro.</string>
<string name="location_network"><b>Uporabite Wi-Fi</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Uporabite Wi-Fi in mobilna omrežja</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Uporabite Googlove lokacijske storitve</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo. To pomeni pošiljanje anonimnih podatkov o lokaciji Googlu tudi, ko se ne izvaja nobena aplikacija.</string>
......@@ -58,11 +58,11 @@
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Klic v sili</string>
<string name="setup_services">Značilnosti LineageOS</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svoje tablice. Podatki se uporabijo v skladu z <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega telefona. Podatki se uporabijo v skladu z <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega tabličnega računalnika. Podatki se uporabijo v skladu s <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega telefona. Podatki se uporabijo v skladu s <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</string>
<string name="services_help_improve_cm">Pomagajte izboljšati <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe LineageOS-a. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe baterije, zmogljivosti aplikacij in novih značilnosti <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe LineageOS-a. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe akumulatorja, zmogljivosti aplikacij in novih značilnosti <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Uporabite zaslonske tipke za krmarjenje</b> namesto fizičnih tipk.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Omogočite Privacy guard</b>, da vaši osebni podatki, kot so stiki, sporočila ali dnevniki klicev ne bodo na voljo na novo nameščenim aplikacijam</string>
<string name="setup_unlock">Odkleni</string>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment