SUW: improve navigation on D-pad devices

* Set the initial focus on a usable view instead of a whole layout.
* Set the next focus of the locale selector to next-button.

Change-Id: I4a16127c24e87b52e38892882e44b3a8d24b779b