Commit 9b3473b1 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: I3f990989e5bfd14c2c507a945de3bf4f2994f0a7
parent ac7f2a0c
......@@ -17,71 +17,68 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Opstel Ghoeroe</string>
<!-- Partner SUW Strings -->
<string name="next">Volgende</string>
<string name="skip">Slaan oor</string>
<string name="start">Begin</string>
<string name="done">Gedoen</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="loading">Net \'n sekonde\u2026</string>
<string name="setup_complete">Opstelling is voltooi</string>
<string name="setup_welcome">Welkom</string>
<string name="setup_locale">Taal</string>
<string name="setup_wifi">Kies Wi\u2011Fi</string>
<string name="setup_sim_missing">SIM-kaart ontbreek</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Kies \'n SIM vir data</string>
<string name="setup_location">Ligging dienste</string>
<string name="setup_other">Ander dienste</string>
<string name="setup_datetime">Datum &amp; tyd</string>
<string name="setup_current_date">Huidige datum</string>
<string name="setup_current_time">Huidige tyd</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou tablet. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou tablet.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou foon. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou foon.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou tablet.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou foon.</string>
<string name="date_time_summary">Stel jou tydsone en pas huidige datum en tyd toe, indien nodig</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Rugsteun</b> program data, Wi-Fi wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners</string>
<string name="other_services_summary">Hierdie dienste word deur Google verskaf en jy kan dit aktiveer of deaktiveer op enige tyd. Data sal in ooreenstemming met Google se <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<string name="location_services_summary">Ligging dienste laat stelsel en ander 3rde party programme toe om data te gebruik soos jou benaderde ligging. Bv \'n program kan jou benaderde ligging gebruik om nabygeleë koffiewinkels op te spoor.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Laat programme toe wat jou toestemming gevra het</b> om jou ligging inligting te gebruik. Dit kan jou huidige ligging en plekke asook liggings en plekke uit die verlede insluit.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Verminder battery verbruik</b> deur die beperking van die aantal GPS opdaterings per uur.</string>
<string name="location_network"><b>Gebruik Wi-Fi</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Gebruik Wi-Fi en mobiele netwerke</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Gebruik Google se ligging diens</b> om programme te help om jou ligging te bepaal. Dit beteken dit stuur anonieme ligging data na Google, selfs wanneer daar geen programme aktief is nie.</string>
<string name="setup_mobile_data">Skakel mobiele data aan</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Geen diens</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Net Noodoproepe</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">Wil jy sellulêre data aanskakel gedurende opstelling? Wanneer aangeskakel kan dit tot data kostes lui.</string>
<string name="no">Nee</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Noodoproep</string>
<string name="setup_services">LineageOS kenmerke</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou tablet uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:g id="name" example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou foon uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:g id="name" example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<string name="services_privacy_policy">Privaatheid beleid</string>
<string name="services_help_improve_cm">Help verbeter <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> deur outomaties diagnostiese en gebruikersdata na LineageOS te stuur. Hierdie inligting kan nie gebruik word om jou te identifiseer nie en help spanne werk op dinge soos batterylewe, programwerkverrigting en nuwe <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> kenmerke.</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Gebruik skerm navigasie sleutels</b> in plaas van hardeware sleutels.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Aktiveer privatheidheidswag</b>om jou persoonlike data soos kontakte, boodskappe of oproepgeskiedenis nie beskikbaar vir nuut geïnstalleerde toepassings te maak nie</string>
<string name="setup_unlock">Ontsluit</string>
<string name="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Jou rekening wagwoord sal vereis word</b> om jou toestel te gebruik, selfs na \'n fabriek herstel.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings &gt; Sekuriteit</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Kies nog \'n skerm sluit tipe</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Hoe wil jy jou skerm sluit?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Vingerafdruk opstelling</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Om jou vingerafdruk sensor te gebruik om jou skerm te ontsluit, benodig jy:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Stel \'n tweede ontsluit metode op</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Voeg jou vingerafdruk by</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Stel skerm sluit op</string>
<string name="sim_locale_changed">%1$s SIM opgespoor</string>
<!-- secure lock screen -->
<string name="settings_lockscreen_setup_title">Kies skerm sluit tipe</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">Hoe wil jy jou skerm sluit?</string>
<string name="lockscreen_setup_title">Beskerm jou foon</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>Beskerm die toestel</b>\" en vereis \'n PIN, patroon of wagwoord om skerm te ontsluit\"</string>
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Stel op</string>
<string name="app_name">Opstel Ghoeroe</string>
<string name="next">Volgende</string>
<string name="skip">Slaan oor</string>
<string name="start">Begin</string>
<string name="done">Gedoen</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="loading">Net \'n sekonde\u2026</string>
<string name="setup_complete">Opstelling is voltooi</string>
<string name="setup_welcome">Welkom</string>
<string name="setup_locale">Taal</string>
<string name="setup_wifi">Kies Wi\u2011Fi</string>
<string name="setup_sim_missing">SIM-kaart ontbreek</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Kies \'n SIM vir data</string>
<string name="setup_location">Ligging dienste</string>
<string name="setup_other">Ander dienste</string>
<string name="setup_datetime">Datum &amp; tyd</string>
<string name="setup_current_date">Huidige datum</string>
<string name="setup_current_time">Huidige tyd</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou tablet. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou tablet.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou foon. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou foon.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou tablet.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou foon.</string>
<string name="date_time_summary">Stel jou tydsone en pas huidige datum en tyd toe, indien nodig</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Rugsteun</b> program data, Wi-Fi wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners</string>
<string name="other_services_summary">Hierdie dienste word deur Google verskaf en jy kan dit aktiveer of deaktiveer op enige tyd. Data sal in ooreenstemming met Google se <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<string name="location_services_summary">Ligging dienste laat stelsel en ander 3rde party programme toe om data te gebruik soos jou benaderde ligging. Bv \'n program kan jou benaderde ligging gebruik om nabygeleë koffiewinkels op te spoor.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Laat programme toe wat jou toestemming gevra het</b> om jou ligging inligting te gebruik. Dit kan jou huidige ligging en plekke asook liggings en plekke uit die verlede insluit.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Verminder battery verbruik</b> deur die beperking van die aantal GPS opdaterings per uur.</string>
<string name="location_network"><b>Gebruik Wi-Fi</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Gebruik Wi-Fi en mobiele netwerke</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Gebruik Google se ligging diens</b> om programme te help om jou ligging te bepaal. Dit beteken dit stuur anonieme ligging data na Google, selfs wanneer daar geen programme aktief is nie.</string>
<string name="setup_mobile_data">Skakel mobiele data aan</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Geen diens</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Net Noodoproepe</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">Wil jy sellulêre data aanskakel gedurende opstelling? Wanneer aangeskakel kan dit tot data kostes lui.</string>
<string name="no">Nee</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Noodoproep</string>
<string name="setup_services">LineageOS kenmerke</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou tablet uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:g id="name" example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou foon uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:g id="name" example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<string name="services_privacy_policy">Privaatheid beleid</string>
<string name="services_help_improve_cm">Help verbeter <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> deur outomaties diagnostiese en gebruikersdata na LineageOS te stuur. Hierdie inligting kan nie gebruik word om jou te identifiseer nie en help spanne werk op dinge soos batterylewe, programwerkverrigting en nuwe <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> kenmerke.</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Gebruik skerm navigasie sleutels</b> in plaas van hardeware sleutels.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Aktiveer privatheidheidswag</b>om jou persoonlike data soos kontakte, boodskappe of oproepgeskiedenis nie beskikbaar vir nuut geïnstalleerde toepassings te maak nie</string>
<string name="setup_unlock">Ontsluit</string>
<string name="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Jou rekening wagwoord sal vereis word</b> om jou toestel te gebruik, selfs na \'n fabriek herstel.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings &gt; Sekuriteit</i></string>
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Kies nog \'n skerm sluit tipe</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Hoe wil jy jou skerm sluit?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Vingerafdruk opstelling</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Om jou vingerafdruk sensor te gebruik om jou skerm te ontsluit, benodig jy:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Stel \'n tweede ontsluit metode op</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Voeg jou vingerafdruk by</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Stel skerm sluit op</string>
<string name="sim_locale_changed">%1$s SIM opgespoor</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_title">Kies skerm sluit tipe</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">Hoe wil jy jou skerm sluit?</string>
<string name="lockscreen_setup_title">Beskerm jou foon</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>Beskerm die toestel</b>\" en vereis \'n PIN, patroon of wagwoord om skerm te ontsluit\"</string>
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Stel op</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Partner SUW Strings -->
<!-- Fingerprint setup -->
<!-- secure lock screen -->
</resources>
......@@ -17,60 +17,68 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">معالج الإعداد</string>
<!-- Partner SUW Strings -->
<string name="next">التالي</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="start">البداية</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="loading">ثانية واحدة</string>
<string name="setup_complete">الإعداد تم</string>
<string name="setup_welcome">مرحبا</string>
<string name="setup_wifi">تحديد الواي فاي</string>
<string name="setup_sim_missing">شريحة SIM مفقودة</string>
<string name="setup_choose_data_sim">اختر شريحة SIM للبيانات</string>
<string name="setup_location">خدمات الموقع</string>
<string name="setup_other">خدمات أخرى</string>
<string name="setup_datetime">التاريخ والوقت</string>
<string name="setup_current_date">التاريخ الحالي</string>
<string name="setup_current_time">الوقت الحالي</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">لم يتم العثور على شريحة SIM في الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">لم يتم العثور على شريحة SIM في هاتفك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد هاتفك.</string>
<string name="date_time_summary">تعيين منطقتك الزمنية وضبط الوقت والتاريخ الحالي إذا لزم الأمر</string>
<string name="backup_data_summary"><b>إجراء نسخ احتياطي</b> لبيانات التطبيقات وكلمات مرور شبكات الواي فاي والإعدادات الأخرى على خوادم جوجل</string>
<string name="other_services_summary">هذه الخدمات تجعل جوجل في خدمتك، ويمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها في أي وقت. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<string name="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع المقاهي القريبة.</string>
<string name="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>قم بتقليل استهلاك البطارية</b> من خلال تقييد عدد تحديثات GPS في كل ساعة.</string>
<string name="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>استخدام Wi-Fi والشبكات الخلوية</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<string name="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
<string name="setup_mobile_data">تشغيل البيانات الخلوية</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">مكالمات الطوارئ فقط</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">هل تريد استخدام البيانات الخلوية أثناء عملية الإعداد؟ قد يخضع تشغيل البيانات الخلوية إلى تطبيق رسوم بيانات.</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g> شريحة</string>
<string name="emergency_call">مكالمة طوارئ</string>
<string name="services_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
<string name="services_help_improve_cm">ساهم في تحسين <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>استخدام مفاتيح التنقل على الشاشة</b> بدلاً من مفاتيح الأجهزة.</string>
<string name="setup_unlock">فتح القفل</string>
<string name="setup_device_locked">هذا الجهاز تم قفله من قبل المستخدم.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>من أجل تشغيل/تعطيل هذه الميزة، الرجاء إذهب إلى إعدادات &gt; الأمان</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">حدد نوعاً احتياطياً لشاشة القفل</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">كيف تريد إقفال الشاشة؟</string>
<string name="fingerprint_setup_title">إنشاء بصمة الإصبع</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">لاستخدام مستشعر بصمات الأصابع لفتح شاشتك، سيكون عليك:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">إنشاء طريقة احتياطية لإلغاء إقفال الشاشة</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">أضف بصمتك</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">إنشاء إقفال الشاشة</string>
<string name="sim_locale_changed">تم اكتشاف %1$s SIM</string>
<!-- secure lock screen -->
<string name="settings_lockscreen_setup_details">كيف تريد إقفال الشاشة؟</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>حماية هذا الجهاز</b> وطلب رقم تعريف شخصي أو نمط أو كلمة مرور لإلغاء قفل الشاشة.</string>
<string name="app_name">معالج الإعداد</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="start">البداية</string>
<string name="done">تم</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="loading">ثانية واحدة</string>
<string name="setup_complete">الإعداد تم</string>
<string name="setup_welcome">مرحبا</string>
<string name="setup_locale">اللغة</string>
<string name="setup_wifi">تحديد الواي فاي</string>
<string name="setup_sim_missing">شريحة SIM مفقودة</string>
<string name="setup_choose_data_sim">اختر شريحة SIM للبيانات</string>
<string name="setup_location">خدمات الموقع</string>
<string name="setup_other">خدمات أخرى</string>
<string name="setup_datetime">التاريخ والوقت</string>
<string name="setup_current_date">التاريخ الحالي</string>
<string name="setup_current_time">الوقت الحالي</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">لم يتم العثور على شريحة SIM في الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">لم يتم العثور على شريحة SIM في هاتفك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد هاتفك.</string>
<string name="date_time_summary">تعيين منطقتك الزمنية وضبط الوقت والتاريخ الحالي إذا لزم الأمر</string>
<string name="backup_data_summary"><b>إجراء نسخ احتياطي</b> لبيانات التطبيقات وكلمات مرور شبكات الواي فاي والإعدادات الأخرى على خوادم جوجل</string>
<string name="other_services_summary">هذه الخدمات تجعل جوجل في خدمتك، ويمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها في أي وقت. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<string name="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع المقاهي القريبة.</string>
<string name="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>قم بتقليل استهلاك البطارية</b> من خلال تقييد عدد تحديثات GPS في كل ساعة.</string>
<string name="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>استخدام Wi-Fi والشبكات الخلوية</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<string name="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
<string name="setup_mobile_data">تشغيل البيانات الخلوية</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">مكالمات الطوارئ فقط</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">هل تريد استخدام البيانات الخلوية أثناء عملية الإعداد؟ قد يخضع تشغيل البيانات الخلوية إلى تطبيق رسوم بيانات.</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g> شريحة</string>
<string name="emergency_call">مكالمة طوارئ</string>
<string name="setup_services">ميزات LineageOS</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات كمبيوترك اللوحي. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات كمبيوترك اللوحي. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<string name="services_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
<string name="services_help_improve_cm">ساهم في تحسين <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s </xliff:g> بإرسال بيانات تشخيص المشكلات وبيانات الاستخدام تلقائيًا إلى LineageOS. هذه المعلومات لا يمكن استخدامها للتعرف عليك، لكنها تقدم المساعدة للفرق العاملة على جوانب مثل عمر البطارية وأداء التطبيقات، وميزات <xliff:g id="name" example="CyanogenMod"> %2$s </xliff:g> الجديدة.</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>استخدام مفاتيح التنقل على الشاشة</b> بدلاً من مفاتيح الأجهزة.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>تمكين حماية الخصوصية</b> لجعل بياناتك الشخصية مثل الرسائل أو جهات الاتصال، وسجلات المكالمات غير متوفرة للتطبيقات المثبتة حديثًا</string>
<string name="setup_unlock">فتح القفل</string>
<string name="setup_device_locked">هذا الجهاز تم قفله من قبل المستخدم.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>يتطلب كلمة مرور حسابك</b> حتى تتمكن من استخدام الجهاز حتى بعد إعادة تعيين المصنع.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>من أجل تشغيل/تعطيل هذه الميزة، الرجاء إذهب إلى إعدادات &gt; الأمان</i></string>
<string name="settings_fingerprint_setup_title">حدد نوعاً احتياطياً لشاشة القفل</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">كيف تريد إقفال الشاشة؟</string>
<string name="fingerprint_setup_title">إنشاء بصمة الإصبع</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">لاستخدام مستشعر بصمات الأصابع لفتح شاشتك، سيكون عليك:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">إنشاء طريقة احتياطية لإلغاء إقفال الشاشة</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">أضف بصمتك</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">إنشاء إقفال الشاشة</string>
<string name="sim_locale_changed">تم اكتشاف %1$s SIM</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_title">حدد نوع شاشة القفل</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">كيف تريد إقفال الشاشة؟</string>
<string name="lockscreen_setup_title">حماية هاتفك</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>حماية هذا الجهاز</b> وطلب رقم تعريف شخصي أو نمط أو كلمة مرور لإلغاء قفل الشاشة.</string>
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">إعداد</string>
</resources>
......@@ -18,7 +18,6 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">ছেটআপ ৱিজাৰ্ড</string>
<!-- Partner SUW Strings -->
<string name="next">পৰৱৰ্তী</string>
<string name="skip">বাদ দিয়া</string>
<string name="start">আৰম্ভ</string>
......@@ -61,7 +60,6 @@
<string name="setup_unlock">আনলক</string>
<string name="setup_device_locked">ডিভাইচটো ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা লক কৰা হৈছে।</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>এই বৈশিষ্ট্যটো অন/অফ কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ছেটিংচ &gt; নিৰাপত্তা লৈ যাওক</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">স্ক্ৰীণৰ বেকআপ লকৰ প্ৰকাৰ চয়ন কৰক</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">আপুনি আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক কেনেকৈ কৰিবলৈ বিচাৰিব?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">আঙুলিৰছাপ ছেটআপ</string>
......@@ -70,6 +68,5 @@
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">আপোনাৰ আঙুলিৰছাপ যোগ কৰক</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">স্ক্ৰীণ লক ছেটআপ কৰক</string>
<string name="sim_locale_changed">%1$s SIM চিনাক্ত কৰা হৈছে</string>
<!-- secure lock screen -->
<string name="settings_lockscreen_setup_details">আপুনি আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক কেনেকৈ কৰিবলৈ বিচাৰিব?</string>
</resources>
......@@ -17,38 +17,68 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Encontu pa la configuración</string>
<!-- Partner SUW Strings -->
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="skip">Saltar</string>
<string name="start">Entamar</string>
<string name="done">Fecho</string>
<string name="ok">Aceutar</string>
<string name="loading">Un segundu\u2026</string>
<string name="setup_complete">Completóse la configuración</string>
<string name="setup_welcome">Afáyate</string>
<string name="setup_locale">Llingua</string>
<string name="setup_wifi">Esbilla de Wi-Fi</string>
<string name="setup_location">Servicios d\'allugamientu</string>
<string name="setup_other">Otros servicios</string>
<string name="setup_datetime">Data y hora</string>
<string name="setup_current_date">Data actual</string>
<string name="setup_current_time">Hora actual</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Ensin serviciu</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="yes"></string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Llamada d\'emerxencia</string>
<string name="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<string name="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> unviando automáticamente diagnósticos y usu de datos a LineageOS. Esta información nun pue usase pa indentificate y écha-yos un gabitu a los equipos pa trabayar en coses como\'l consumu de batería, el rindimientu d\'aplicaciones, y les carauterístiques nueves de <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string>
<!-- Fingerprint setup -->
<!-- secure lock screen -->
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurar</string>
<string name="app_name">Encontu pa la configuración</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="skip">Saltar</string>
<string name="start">Entamar</string>
<string name="done">Fecho</string>
<string name="ok">Aceutar</string>
<string name="loading">Un segundu\u2026</string>
<string name="setup_complete">Completóse la configuración</string>
<string name="setup_welcome">Afáyate</string>
<string name="setup_locale">Llingua</string>
<string name="setup_wifi">Esbilla de Wi-Fi</string>
<string name="setup_sim_missing">Falta la tarxeta SIM</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Escueyi una SIM pa datos</string>
<string name="setup_location">Servicios d\'allugamientu</string>
<string name="setup_other">Otros servicios</string>
<string name="setup_datetime">Data y hora</string>
<string name="setup_current_date">Data actual</string>
<string name="setup_current_time">Hora actual</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM na tableta. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar la tableta.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar el teléfonu.</string>
<string name="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye preciso</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Copia de seguranza</b> de los datos d\'aplicación, les contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google</string>
<string name="other_services_summary">Estos servicios ponen a Google a trabayar pot ti, y pues activalos o desactivalos en cualesquier momentu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Política de privacidá">%s</xliff:g> de Google.</string>
<string name="location_services_summary">Los servicios d\'allugamientu permiten al sistema y aplicaciones de terceros recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'allugar cafeteríes averaes.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Permitir que les aplicaciones pidan el to permisu</b> pa usar la información d\'allugamientu. Esto podría incluyir el to allugamientu actual y pasáu.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Amenorgar consumu de batería</b> torgando\'l númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string>
<string name="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi y redes móviles</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string>
<string name="setup_mobile_data">Activación de datos móviles</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Ensin serviciu</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="yes"></string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Llamada d\'emerxencia</string>
<string name="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<string name="services_explanation" product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<string name="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>
<string name="services_help_improve_cm">Ayudar a ameyorar <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> unviando automáticamente diagnósticos y usu de datos a LineageOS. Esta información nun pue usase pa indentificate y écha-yos un gabitu a los equipos pa trabayar en coses como\'l consumu de batería, el rindimientu d\'aplicaciones, y les carauterístiques nueves de <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar tecles de navegación na pantalla</b> en cuantes de tecles físiques.</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string>
<string name="setup_unlock">Desbloquiar</string>
<string name="setup_device_locked">Esti preséu ta bloquiáu pol usuariu.</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Pa apagar/prender esta carauterística, por favor vete a Axustes &gt; Seguranza</i></string>
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Esbilla\'l tipu de copia de seguranza de pantalla de bloquéu</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Configuración de buelga</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Pa usar el to sensor de buelgues pa desbloquiar la to pantalla, necesitarás:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configura un métodu secundariu de desbloquéu</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Amiesta la to buelga</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configuración del bloquéu de pantalla</string>
<string name="sim_locale_changed">%1$s SIM deteutada</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_title">Esbillar triba de pantalla de blouquéu</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string>
<string name="lockscreen_setup_title">Protexi\'l to teléfonu</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>Protexe esti preséu</b> y riquirá un PIN, patrón o contraseña pa desbloquiar la pantalla</string>
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurar</string>
</resources>
......@@ -17,54 +17,51 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Quraşdırma Sehrbazı</string>
<!-- Partner SUW Strings -->
<string name="next">Sonrakı</string>
<string name="skip">Ötür</string>
<string name="start">Başla</string>
<string name="ok">Oldu</string>
<string name="loading">Bir saniyə\u2026</string>
<string name="setup_complete">Quraşdırma tamamlandı</string>
<string name="setup_welcome">Xoş gəldiniz</string>
<string name="setup_wifi">Wi-Fi seçin</string>
<string name="setup_sim_missing">SIM kart yoxdur</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Verilənlər üçün bir SIM seçin</string>
<string name="setup_location">Yer xidmətləri</string>
<string name="setup_other">Digər xidmətlər</string>
<string name="setup_datetime">Tarix &amp; vaxt</string>
<string name="setup_current_date">Hazırki tarix</string>
<string name="setup_current_time">Hazırki vaxt</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Planşetinizdə SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">Telefonunuzda SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə planşetinizin quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə telefonunuzun quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<string name="date_time_summary">Saat qurşağınızı seçin və lazım olsa hazırki tarix və saatı tənzimləyin</string>
<string name="backup_data_summary">Tətbiqetmə verilənlərini, Wi-Fi şifrələri və digər tənzimləmələri Google serverlərinə <b>nüsxələ</b></string>
<string name="other_services_summary">Bu xidmətlər ilə Google sizin üçün işləməyə başlayar və istədiyiniz vaxt açıb bağlaya bilərsiniz. Verilənlər Google\'un <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<string name="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
<string name="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Xidmət yoxdur</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Yalnız fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
<string name="no">Xeyr</string>
<string name="yes">Bəli</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
<string name="services_privacy_policy">Gizlilik Siyasəti</string>
<string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> təkmilləşməsinə kömək edin</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Avadanlıq düymələri əvəzinə ekran üstü hərəkət düymələrindən istifadə edin.</b></string>
<string name="setup_unlock">Kilidi aç</string>
<string name="setup_device_locked">Bu cihaz istifadəçisi tərəfindən kilidlənib.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Bu özəlliyi açıb bağlamaq üçün, zəhmət olmasa Tənzimləmələr &gt; Təhlükəsizlik bölməsinə gedin</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Ehtiyat ekran kilidi növünü seçin</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Ekranınızı necə kilidləmək istərdiniz?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Barmaq izi quraşdırma</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Ekran kilidini açmaq üçün barmaq izi sensorunuzun istifadəsi üçün:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">İkinci kilid açma üsulunu quraşdırın</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Barmaq izinizi əlavə edin</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Ekran kilidi qurun</string>
<!-- secure lock screen -->
<string name="settings_lockscreen_setup_details">Ekranınızı necə kilidləmək istərdiniz?</string>
<string name="app_name">Quraşdırma Sehrbazı</string>
<string name="next">Sonrakı</string>
<string name="skip">Ötür</string>
<string name="start">Başla</string>
<string name="ok">Oldu</string>
<string name="loading">Bir saniyə\u2026</string>
<string name="setup_complete">Quraşdırma tamamlandı</string>
<string name="setup_welcome">Xoş gəldiniz</string>
<string name="setup_wifi">Wi-Fi seçin</string>
<string name="setup_sim_missing">SIM kart yoxdur</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Verilənlər üçün bir SIM seçin</string>
<string name="setup_location">Yer xidmətləri</string>
<string name="setup_other">Digər xidmətlər</string>
<string name="setup_datetime">Tarix &amp; vaxt</string>
<string name="setup_current_date">Hazırki tarix</string>
<string name="setup_current_time">Hazırki vaxt</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Planşetinizdə SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">Telefonunuzda SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə planşetinizin quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə telefonunuzun quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<string name="date_time_summary">Saat qurşağınızı seçin və lazım olsa hazırki tarix və saatı tənzimləyin</string>
<string name="backup_data_summary">Tətbiqetmə verilənlərini, Wi-Fi şifrələri və digər tənzimləmələri Google serverlərinə <b>nüsxələ</b></string>
<string name="other_services_summary">Bu xidmətlər ilə Google sizin üçün işləməyə başlayar və istədiyiniz vaxt açıb bağlaya bilərsiniz. Verilənlər Google\'un <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<string name="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
<string name="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Xidmət yoxdur</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Yalnız fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
<string name="no">Xeyr</string>
<string name="yes">Bəli</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
<string name="services_privacy_policy">Gizlilik Siyasəti</string>
<string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> təkmilləşməsinə kömək edin</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Avadanlıq düymələri əvəzinə ekran üstü hərəkət düymələrindən istifadə edin.</b></string>
<string name="setup_unlock">Kilidi aç</string>
<string name="setup_device_locked">Bu cihaz istifadəçisi tərəfindən kilidlənib.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>Bu özəlliyi açıb bağlamaq üçün, zəhmət olmasa Tənzimləmələr &gt; Təhlükəsizlik bölməsinə gedin</i></string>
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Ehtiyat ekran kilidi növünü seçin</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Ekranınızı necə kilidləmək istərdiniz?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Barmaq izi quraşdırma</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Ekran kilidini açmaq üçün barmaq izi sensorunuzun istifadəsi üçün:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">İkinci kilid açma üsulunu quraşdırın</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Barmaq izinizi əlavə edin</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Ekran kilidi qurun</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">Ekranınızı necə kilidləmək istərdiniz?</string>
</resources>
......@@ -17,59 +17,56 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Майстар налады</string>
<!-- Partner SUW Strings -->
<string name="next">Далей</string>
<string name="skip">Прапусціць</string>
<string name="start">Пачаць</string>
<string name="ok">Добра</string>
<string name="loading">Секунду\u2026</string>
<string name="setup_complete">Налада завершана</string>
<string name="setup_welcome">Вітаем</string>
<string name="setup_wifi">Выбраць сетку Wi-Fi</string>
<string name="setup_sim_missing">SIM-карта адсутнічае</string>
<string name="setup_choose_data_sim">Абярыце SIM-карту для перадачы дадзеных</string>
<string name="setup_location">Службы месцазнаходжання</string>
<string name="setup_other">Іншыя службы</string>
<string name="setup_datetime">Дата і час</string>
<string name="setup_current_date">Бягучая дата</string>
<string name="setup_current_time">Бягучы час</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Не выяўлена ўсталяванай SIM-карты ў планшэце. Каб пазнаць, як уставіць SIM-карту, прачытайце інструкцыю да вашай прылады.</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">Не выяўлена ўсталяванай SIM-карты ў тэлефоне. Каб пазнаць, як уставіць SIM-карту, прачытайце інструкцыю да вашай прылады.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Якую SIM вы хочаце скарыстаць для перадачы дадзеных? Абраная SIM можа пацягнуць выдаткі, бо яна будзе выкарыстоўвацца для налады планшэта.</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Якую SIM вы хочаце скарыстаць для перадачы дадзеных? Абраная SIM можа пацягнуць выдаткі, бо яна будзе выкарыстоўвацца для налады тэлефона.</string>
<string name="date_time_summary">Усталюйце свой часавы пояс і наладзьце бягучую дату і час, калі трэба</string>
<string name="backup_data_summary"><b>Захоўваць</b> дадзеныя дадаткаў, паролі Wi-Fi і іншыя параметры на сервера Google</string>
<string name="other_services_summary">Гэтыя службы дазваляюць Google пашырыць магчымасці прылады. Вы можаце выключыць іх у кожны час. Дадзеныя будуць выкарыстоўвацца ў адпаведнасці з <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<string name="location_services_summary">Службы месцазнаходжання дазваляюць сістэме і ўсталяваным дадаткам збіраць і скарыстаць такія дадзеныя, як ваша прыблізнае месцазнаходжанне. Прыкладам, дадатак можа шукаць кавярні паблізу, засноўваючыся на дадзеных пра ваша месцазнаходжанне.</string>
<string name="location_access_summary"><b>Дазволіць дадаткам, якія запыталі ваш дазвол</b> скарыстаць інфармацыю пра ваша месцазнаходжанне. Гэта можа ўлучаць ваша бягучае і мінулыя месцазнаходжанні.</string>
<string name="location_battery_saving"><b>Зменшыць энергаспажыванне</b>, абмяжоўваючы колькасць абнаўленняў GPS у гадзіну.</string>
<string name="location_network"><b>Скарыстаць Wi-F</b> для вызначэння месцазнаходжання.</string>
<string name="location_network_telephony"><b>Выкарыстоўваць Wi-Fi ды сотавую сетку</b> каб дапамагчы дадаткам вызначаць ваша месцазнаходжанне.</string>
<string name="location_network_gms"><b>Скарыстаць службы месцазнаходжання Google</b>, каб дапамагчы дадаткам вызначаць ваша месцазнаходжанне. Гэта азначае, што яны будуць адпраўляць ананімныя дадзеныя пра месцазнаходжанне ў Google нават тады, калі ніякія дадаткі не запушчаны.</string>
<string name="setup_mobile_data">Падлучыць мабільны трафік</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">Няма сеткі</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">Толькі экстраныя выклікі</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">Выкарыстоўваць мабільную сувязь падчас налады? Ўключэнне перадачы дадзеных па сотавых сетках можа пацягнуць выдаткі.</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="yes">Так</string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">Экстранны выклік</string>
<string name="services_privacy_policy">Палітыка прыватнасці</string>
<string name="services_help_improve_cm">Дапамагчы палепшыць <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Скарыстаць на экранные навігацыйныя кнопкі</b> заміж апаратных.</string>
<string name="setup_unlock">Разблакаваць</string>
<string name="setup_device_locked">Прылада была заблакавана карыстальнікам.</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i> Каб уключыць ці адключыць гэту функцыю, перайдзіце ў меню "Налады" &gt; "Бяспека"</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">Выбраць рэзервовы спосаб блакавання экрана</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">Абярыце спосаб блакавання экрана.</string>
<string name="fingerprint_setup_title">Налада адбіткаў пальцаў</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">Каб скарыстаць сканар адбіткаў пальцаў для разблакоўкі экрана, трэба:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Наладзіць дадатковы спосаб разблакоўкі</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Дадаць адбітак пальца</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Наладзіць блакаванне экрану</string>
<string name="sim_locale_changed">%1$s SIM знойдзена</string>