Apply proper backward and forward transitions

Currently, we hardcode TRANSITION_FADE_THROUGH because it is the default
as of now and it is also what Settings uses. It appears to match stock's
transition animations, too.

Issue: calyxos#1743
Change-Id: Iffe19e5b4fd552aab6c5a93bc3788a27b5eba00b