Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7c67dc71 authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_SetupWizard
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_setupwizard/ru/
parent abcc54cb

res/values-ru/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@ 
     limitations under the License.

--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Мастер настройки</string>

    <string name="next">Следующий</string>

    <string name="next">Далее</string>

    <string name="skip">Пропустить</string>

    <string name="start">Начать</string>

    <string name="done">Готово</string>
@@ -37,10 +37,10 @@ 
    <string name="sim_missing_summary" product="default">В телефоне не обнаружена SIM-карта. Чтобы узнать, как ее вставить, ознакомьтесь с инструкцией к вашему устройству.</string>

    <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Какую SIM-карту использовать для передачи данных? Выбранная SIM-карта может повлечь расходы за сетевое подключение, так как она будет использоваться для настройки планшета.</string>

    <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Какую SIM-карту использовать для передачи данных? Выбранная SIM-карта может повлечь расходы за сетевое подключение, так как она будет использоваться для настройки телефона.</string>

    <string name="date_time_summary">Установите свой часовой пояс и настройте текущую дату и время, если необходимо</string>

    <string name="date_time_summary">Установите свой часовой пояс и при необходимости скорректируйте текущую дату и время</string>

    <string name="backup_data_summary"><b>Сохранять</b> данные приложений, пароли Wi-Fi и другие параметры на серверах Google</string>

    <string name="other_services_summary">Эти службы обеспечивают работу Google, и вы можете включить или выключить их в любое время. Данные будут использоваться в соответствии с <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> Google.</string>

    <string name="location_services_summary">Службы местоположения позволяют системе и установленным приложениям собирать и использовать такие данные, как ваше приблизительное местоположение. Например, приложение может искать кофейни поблизости, основываясь на данных о вашем местоположении.</string>

    <string name="location_services_summary">Службы определения местоположения позволяют системным и сторонним приложениям собирать и использовать данные о вашем приблизительном местоположении. Например, приложение может использовать ваше местоположение для поиска ближайших кофеен.</string>

    <string name="location_access_summary"><b>Разрешить приложениям, запросившим ваше разрешение</b>, использовать информацию о вашем местоположении. Это может включать ваше текущее и прошлые местоположения.</string>

    <string name="location_battery_saving"><b>Снизить энергопотребление</b>, ограничивая количество обновлений GPS в час.</string>

    <string name="location_network"><b>Использовать Wi-Fi</b> для определения местоположения.</string>
@@ -82,6 +82,6 @@ 
    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Настройка</string>

    <string name="activity_label_empty">Пустое поле</string>

    <string name="e_account_manager_setup_configure">Настройка</string>

    <string name="e_account_manager_setup_summary">Сохраните свои / e / идентификаторы в диспетчере учетных записей. Благодаря этому вы сможете просто повторно использовать их позже в других приложениях.</string>

    <string name="e_account_manager_setup_summary">Сохраните свои /e/ идентификаторы в менеджере аккаунтов, после чего вы сможете повторно использовать их позже в других приложениях.</string>

    <string name="e_account_manager_setup_title"><b>/e/</b> аккаунт</string>

</resources>
 
 No newline at end of file