<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou tablet. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou tablet.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou foon. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou foon.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou tablet.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou foon.</string>
<stringname="date_time_summary">Stel jou tydsone en pas huidige datum en tyd toe, indien nodig</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Rugsteun</b> program data, Wi-Fi wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners</string>
<stringname="other_services_summary">Hierdie dienste word deur Google verskaf en jy kan dit aktiveer of deaktiveer op enige tyd. Data sal in ooreenstemming met Google se <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<stringname="location_services_summary">Ligging dienste laat stelsel en ander 3rde party programme toe om data te gebruik soos jou benaderde ligging. Bv \'n program kan jou benaderde ligging gebruik om nabygeleë koffiewinkels op te spoor.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Laat programme toe wat jou toestemming gevra het</b> om jou ligging inligting te gebruik. Dit kan jou huidige ligging en plekke asook liggings en plekke uit die verlede insluit.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>Verminder battery verbruik</b> deur die beperking van die aantal GPS opdaterings per uur.</string>
<stringname="location_network"><b>Gebruik Wi-Fi</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Gebruik Wi-Fi en mobiele netwerke</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Gebruik Google se ligging diens</b> om programme te help om jou ligging te bepaal. Dit beteken dit stuur anonieme ligging data na Google, selfs wanneer daar geen programme aktief is nie.</string>
<stringname="setup_mobile_data">Skakel mobiele data aan</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">Wil jy sellulêre data aanskakel gedurende opstelling? Wanneer aangeskakel kan dit tot data kostes lui.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou tablet uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:gid="name"example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou foon uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:gid="name"example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Gebruik skerm navigasie sleutels</b> in plaas van hardeware sleutels.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Aktiveer privatheidheidswag</b>om jou persoonlike data soos kontakte, boodskappe of oproepgeskiedenis nie beskikbaar vir nuut geïnstalleerde toepassings te maak nie</string>
<stringname="setup_unlock">Ontsluit</string>
<stringname="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Jou rekening wagwoord sal vereis word</b> om jou toestel te gebruik, selfs na \'n fabriek herstel.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings > Sekuriteit</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<stringname="settings_fingerprint_setup_title">Kies nog \'n skerm sluit tipe</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou tablet. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou tablet.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">\'n SIM-kaart is nie bespeur in jou foon. Om \'n SIM-kaart by te voeg, lees die instruksies wat saam gekom het met jou foon.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou tablet.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Watter SIM wil jy gebruik vir data? Die gekose SIM kan netwerk koste aangaan, dit sal gebruik word met die opstel van jou foon.</string>
<stringname="date_time_summary">Stel jou tydsone en pas huidige datum en tyd toe, indien nodig</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Rugsteun</b> program data, Wi-Fi wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners</string>
<stringname="other_services_summary">Hierdie dienste word deur Google verskaf en jy kan dit aktiveer of deaktiveer op enige tyd. Data sal in ooreenstemming met Google se <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<stringname="location_services_summary">Ligging dienste laat stelsel en ander 3rde party programme toe om data te gebruik soos jou benaderde ligging. Bv \'n program kan jou benaderde ligging gebruik om nabygeleë koffiewinkels op te spoor.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Laat programme toe wat jou toestemming gevra het</b> om jou ligging inligting te gebruik. Dit kan jou huidige ligging en plekke asook liggings en plekke uit die verlede insluit.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>Verminder battery verbruik</b> deur die beperking van die aantal GPS opdaterings per uur.</string>
<stringname="location_network"><b>Gebruik Wi-Fi</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Gebruik Wi-Fi en mobiele netwerke</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Gebruik Google se ligging diens</b> om programme te help om jou ligging te bepaal. Dit beteken dit stuur anonieme ligging data na Google, selfs wanneer daar geen programme aktief is nie.</string>
<stringname="setup_mobile_data">Skakel mobiele data aan</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">Wil jy sellulêre data aanskakel gedurende opstelling? Wanneer aangeskakel kan dit tot data kostes lui.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou tablet uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:gid="name"example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou foon uit te brei. Data sal in ooreenkomstig met LineageOS se <xliff:gid="name"example="Privaatheidspolitiek">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Gebruik skerm navigasie sleutels</b> in plaas van hardeware sleutels.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Aktiveer privatheidheidswag</b>om jou persoonlike data soos kontakte, boodskappe of oproepgeskiedenis nie beskikbaar vir nuut geïnstalleerde toepassings te maak nie</string>
<stringname="setup_unlock">Ontsluit</string>
<stringname="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Jou rekening wagwoord sal vereis word</b> om jou toestel te gebruik, selfs na \'n fabriek herstel.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings > Sekuriteit</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<stringname="settings_fingerprint_setup_title">Kies nog \'n skerm sluit tipe</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">لم يتم العثور على شريحة SIM في الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">لم يتم العثور على شريحة SIM في هاتفك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد هاتفك.</string>
<stringname="date_time_summary">تعيين منطقتك الزمنية وضبط الوقت والتاريخ الحالي إذا لزم الأمر</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>إجراء نسخ احتياطي</b> لبيانات التطبيقات وكلمات مرور شبكات الواي فاي والإعدادات الأخرى على خوادم جوجل</string>
<stringname="other_services_summary">هذه الخدمات تجعل جوجل في خدمتك، ويمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها في أي وقت. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع المقاهي القريبة.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>قم بتقليل استهلاك البطارية</b> من خلال تقييد عدد تحديثات GPS في كل ساعة.</string>
<stringname="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>استخدام Wi-Fi والشبكات الخلوية</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
<stringname="setup_mobile_data">تشغيل البيانات الخلوية</string>
<stringname="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">هل تريد استخدام البيانات الخلوية أثناء عملية الإعداد؟ قد يخضع تشغيل البيانات الخلوية إلى تطبيق رسوم بيانات.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">لم يتم العثور على شريحة SIM في الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">لم يتم العثور على شريحة SIM في هاتفك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد هاتفك.</string>
<stringname="date_time_summary">تعيين منطقتك الزمنية وضبط الوقت والتاريخ الحالي إذا لزم الأمر</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>إجراء نسخ احتياطي</b> لبيانات التطبيقات وكلمات مرور شبكات الواي فاي والإعدادات الأخرى على خوادم جوجل</string>
<stringname="other_services_summary">هذه الخدمات تجعل جوجل في خدمتك، ويمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها في أي وقت. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع المقاهي القريبة.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>قم بتقليل استهلاك البطارية</b> من خلال تقييد عدد تحديثات GPS في كل ساعة.</string>
<stringname="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>استخدام Wi-Fi والشبكات الخلوية</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
<stringname="setup_mobile_data">تشغيل البيانات الخلوية</string>
<stringname="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">هل تريد استخدام البيانات الخلوية أثناء عملية الإعداد؟ قد يخضع تشغيل البيانات الخلوية إلى تطبيق رسوم بيانات.</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>
<stringname="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>
<stringname="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Planşetinizdə SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Telefonunuzda SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə planşetinizin quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə telefonunuzun quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<stringname="date_time_summary">Saat qurşağınızı seçin və lazım olsa hazırki tarix və saatı tənzimləyin</string>
<stringname="backup_data_summary">Tətbiqetmə verilənlərini, Wi-Fi şifrələri və digər tənzimləmələri Google serverlərinə <b>nüsxələ</b></string>
<stringname="other_services_summary">Bu xidmətlər ilə Google sizin üçün işləməyə başlayar və istədiyiniz vaxt açıb bağlaya bilərsiniz. Verilənlər Google\'un <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<stringname="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
<stringname="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Avadanlıq düymələri əvəzinə ekran üstü hərəkət düymələrindən istifadə edin.</b></string>
<stringname="setup_unlock">Kilidi aç</string>
<stringname="setup_device_locked">Bu cihaz istifadəçisi tərəfindən kilidlənib.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Bu özəlliyi açıb bağlamaq üçün, zəhmət olmasa Tənzimləmələr > Təhlükəsizlik bölməsinə gedin</i></string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Planşetinizdə SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Telefonunuzda SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə planşetinizin quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə telefonunuzun quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<stringname="date_time_summary">Saat qurşağınızı seçin və lazım olsa hazırki tarix və saatı tənzimləyin</string>
<stringname="backup_data_summary">Tətbiqetmə verilənlərini, Wi-Fi şifrələri və digər tənzimləmələri Google serverlərinə <b>nüsxələ</b></string>
<stringname="other_services_summary">Bu xidmətlər ilə Google sizin üçün işləməyə başlayar və istədiyiniz vaxt açıb bağlaya bilərsiniz. Verilənlər Google\'un <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<stringname="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
<stringname="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Avadanlıq düymələri əvəzinə ekran üstü hərəkət düymələrindən istifadə edin.</b></string>
<stringname="setup_unlock">Kilidi aç</string>
<stringname="setup_device_locked">Bu cihaz istifadəçisi tərəfindən kilidlənib.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Bu özəlliyi açıb bağlamaq üçün, zəhmət olmasa Tənzimləmələr > Təhlükəsizlik bölməsinə gedin</i></string>